Menage à Trois Bingo

Fucking data expression error. I don't really expect anyone reading this to actually know Powerhouse Quick, but I've been working on a screen for several weeks, on and off, and it has a data expression error. This happened in the previous version, the screen has been almost completely rewritten, and it's still happening!